Найскладніші загадки про ети­мо­ло­гію

"Феррарі" є третім за популярністю прізвищем в Італії і походить від слова "коваль". В цьому слові корінь "Fe", відповідає в італійській мові слову "Ферро" (перекладається, як залізний) і в латинському "ferrum" позначає залізо.

Етимологія назви країни походить від латинського слова Argentum (срібло - Ag). Насправді в басейні Ла-Плати немає ніякого срібла, але іспанці прибули в ці райони, завдяки розповсюдженим легендам про срібні гори. La Plata буквально перекладається як "Срібна річка".

У 1856 році Т. Г. Монтгомері вимірював висоту, нумеруючи вершини хребта Каракорум по черзі від K1 до K35. Потім він призначив цим вершинам локальні назви. Проте, друга вершина була настільки ізольована, що тубільці про неї взагалі не знали, тому вона не мала назви. Ось так і залишилася з назвою К2.

Грецьке слово гіпопотам походить від hippos (кінь, як в "hippika") і Потамос (річка, як в Месопотамії).

Іслам - єдина велика релігія, чия назва не походить від імені засновника, а тільки відображає центральну ідею релігії. (Якщо тільки не вважати, що назва буддизму пішла не від імені Будди, а від слова Budh "прокинутися", "знати", "пізнати", від якого Будда створив своє ім'я).