Archimedes devised defensive devices to counter the Roman efforts including a huge crane operated hook – the Claw of Archimedes – that was used to lift the enemy ships out of the sea before dropping them to their doom.

Aby obronić Syrakuzy - Archimedes skonstruował urządzenie do niszczenia okrętów. Swoim kształtem przypominał ramię dźwigu, na którym zawieszony był ogromny metalowy hak. Kiedy pazur był opuszczany na nadpływający statek, mógł podnieść go do góry, następnie rozkołysać w powietrzu i bardzo szybko zatopić wraz z całą załogą.

Es handelt sich um eine eindrucksvolle Waffe zur Verteidigung, die Archimedes erfand, um den römischen Heerscharen in der Belagerung von Syrakus beizukommen. In alten Schriften wird die Waffe als ein Hebel mit einem großen Eisenhaken dargestellt.