In the center of the scene, American General Benjamin Lincoln appears mounted on a white horse. He extends his right hand toward the sword carried by the surrendering British officer, General Charles O'Hara, who heads the long line of troops that extends into the background. To the left, French officers appear standing and mounted beneath the white banner of the royal Bourbon family. On the right are American officers beneath the Stars and Stripes

Po prawej pod sztandarem Unii znajdują się oddziały gen. Waszyngtona. W centrum kapitulujący lord Cornwallis ze swymi "czerwonymi kurtkami". Z kolei po lewej pod mylącym, białym, rojalistycznym sztandarem Burbonów wspierający zbuntowanych kolonistów, francuski korpus ekspedycyjny Lafayette'a.

In der Mitte der Szene erscheint der amerikanische General Benjamin Lincoln auf einem weißen Pferd. Er streckt seine rechte Hand in Richtung des Schwertes aus, das der sich übergebene britische Offizier General Charles O'Hara trägt, der die lange Linie der Truppen anführt, die sich in den Hintergrund erstreckt. Zur Linken erscheinen französische Offiziere unter dem weißen Banner der königlichen Bourbon-Familie. Auf der rechten Seite sind amerikanische Offiziere unter den Sternen und Streifen