Which of these languages does not belong to the Balto-Slavic language group?
Estonian belongs to the Finnic branch of the Uralic language family. Estonian and Finnish are not Indo-European languages, hence Latvian is more closely related to English, than to Estonian.