Empire State Building has held the title for 42 years since 1931. It was surpassed by the North Tower of the World Trade Center in 1972. An early-1970s proposal to dismantle the spire and replace it with an additional 11 floors, which would have made it once again the world's tallest at the time, was considered but ultimately rejected.

Empire State Building był najwyższym budynkiem świata przez 42 lata od roku 1931. Dopiero północna wieża World Trade Center odebrała mu tytuł w roku 1972. We wczesnych latach 70-tych rozważano dobudowanie dodatkowych 11 pięter - co pozwoliłoby odzyskać tytuł, jednak projekt ten ostatecznie porzucono.