Los acertijos más difíciles sobre idiomas

Literalmente, "contra" significa "en la dirección de". La palabra se utiliza a menudo erróneamente en inglés para "against", probablemente como truncamiento de "adversus

En todas las lenguajes Germánicos excepto Ingles el Mar Báltico es llamado "Mar Este" - esto incluye Alemán (Ostsee), Holandés (Oostzee) y todos los lenguajes Escandinavos. El nombre a sido usado desde la edad de los Vikingos, y fue también adoptado (del Sueco) al lenguaje Finlandés, Ignorando la geografía (el mar esta al Oeste de Finlandia).

Hangul es uno de los pocos alfabetos que han sido creados artificialmente y no han evolucionado a partir de jeroglíficos o ideogramas, como ha sido el caso con la mayoría de los escritos modernos. Las palabras de este alfabeto pueden escribirse horizontal o verticalmente, por ejemplo: 사자 (león) y 봄 (primavera).

Swahili es un idioma de contacto en Kenia, Tanzania, Ruanda y Burundi. El 72% del vocabulario de Swahili proviene de bantu y el 23% de árabe.

Exampli gratia" en latín significa "ejemplo dado". Esta abreviatura se usa comúnmente en muchos idiomas europeos

El idioma oficial de Irán es el persa.

Ante meridiem" significa "antes del mediodía" en latín. Aunque "AM/PM" es especialmente común en los países de habla inglesa, estos acrónimos vienen en realidad del latín

Cámara" significa "cámara" y "habitación" en latín. La cámara oscura era un dispositivo óptico utilizado en el dibujo y un antepasado de la fotografía moderna. Esta es una fuente de la palabra cámara moderna.

"Gracias" está en japonés "arigatō".