Gwary najtrudniejsze zagadki

Kopyrtka - fikołek, przewrotka - głównie w gimnastyce; Kotloki - drobne pieniądze, drobniaki; Kotyk - ogrodzenie tymczasowe dla drobiu; zawrzi te gynsi do kotyka; Kotucz - drewniana taczka ze szprosami do przewozu siana, słomy. Taczka znana była w Chinach od ok. 230 roku (według tradycji wynalazł ją wówczas Zhuge Liang). W Europie używana od XII w. Została zapewne przyswojona poprzez Bliski Wschód w następstwie wypraw krzyżowych. Czytaj więcej: http://www.dziennikzachodni.pl/artykul/1064408,jak-zrozumiec-slazaka-slownik-slaski-km,id,t.html

kwiatek – biała sierść na końcu ogona lisa. Historycznie język (gwara) myśliwych w Polsce sięga czasów najstarszych dziejów piśmiennictwa polskiego, zapewne tradycją sięgającą czasów wcześniejszych.

"Ot, i wdepnąłby ty w kałabanię". "Ot, popadli my w kałabanię" - powiedział Kargul, grany przez Władysława Hańczę. Władysław Kargul – postać fikcyjna, bohater filmów Sami swoi, Nie ma mocnych i Kochaj albo rzuć. Kałabania to w gwarze lwowskiej: kałuża, staw, błotniste jezioro, głębokie miejsce na rzece.

Najpiękniejsze śląskie słowo to „przoć”. Gdy Ślązak mówi swojej wybrance „jo ci przaja”, jest to największym komplementem.

ględzić to wg SJP ; 1. mówić rozwlekle i bez sensu, zanudzać gadaniem; bajdurzyć; 2. w łowiectwie, o łani: wydawać charakterystyczny głos w okresie rui

Nazimek to młody zając urodzony jesienią.

Stokrotka, rodzaj kwiatu z rodziny astrowatych, to po śląsku: gynsi pympek, czyli gęsi pępek.

"Gruba" jest przyswojoną wersją niemieckiego wyrazu "Grube" - kopalnia. "Hajer (górnik) robi na grubie".

Gwara podhalańska – Dutki to: pieniądze, waluta, monety, bilon. Po dziś dzień jest używane takie określenie pieniędzy.