Gdzie ukształtował się język miszif?

Język miszif (ang. Michif albo Mitchif) to język Metysów z Kanady i północnej części Stanów Zjednoczonych. Należy do kategorii języków kreolskich (a właściwiej: języków mieszanych). Ukształtował się w latach 1820-1840 jako mieszanka języka kri i kanadyjskiej odmiany języka francuskiego, z zapożyczeniami z języka angielskiego i języków innych plemion indiańskich. Niegdyś popularny na dużych obszarach Ameryki Północnej, współcześnie stopniowo zanika, mimo prób jego rewitalizacji. W 1997 roku znało go nie więcej niż 1000 osób.