Що буквально означає слово "дзюдо"?

На Гаваях. Перші японські ім­мі­г­ра­н­ти прибули на Гаваї в 1885 році - коли острови ще не були частиною Спо­лу­че­них Штатів. Вони були при­ве­зе­ні для роботи на пла­н­та­ці­ях цукрової тростини і ана­на­сі­в. Сьогодні близько 12% жителів Га­вай­сь­ких островів говорять япо­н­сь­ко­ю. Ця мова часто з'яв­ля­є­ть­ся також серед ту­ри­с­ті­в, які від­ві­ду­ють острів.

Кокури. Екіпажу було дано наказ бо­м­ба­р­ду­ва­н­ня з ви­ко­ри­ста­н­ням оп­ти­ч­но­го прицілу. Однак при на­б­ли­жен­ні до мети ви­яви­ло­ся, що все місто вкрито туманом і димом. Після трьох невдалих спроб бо­м­ба­р­ду­ва­ль­ник перевів свою увагу на резервну мету, якою була Нагасакі з його заводом торпед. Сьогодні в Японії, існує вираз "по­ща­с­ти­ло Кокурі", яке позначає мо­ж­ли­вість не­с­ві­до­мо уникнути великої біди.

В Китаї. До початку 21 століття боротьба за лі­де­р­с­т­во у ви­ро­б­ни­ц­т­ві ав­то­мо­бі­лів велася між Японією і Спо­лу­че­ни­ми Штатами. Однак, ось уже близько 10 років, без­су­м­ні­в­ним лідером в цій галузі, є Китай і обсяги їх ви­ро­б­ни­ц­т­ва постійно зро­с­та­ють. У 2015 ви­ро­б­ни­ц­т­во ав­то­мо­бі­лів в Китаї пе­ре­ви­щи­ло 23 мі­ль­йо­ни, і цей ре­зу­ль­тат був більшим, ніж в США (11,6 млн) і Японії (9,7 млн), разом узятих.

Кубок Америки. Назва цього кубку не по­в'я­за­на з Америкою в якості ор­га­ні­за­то­ра (бо це не завжди так), тільки з назвою яхти "А­ме­ри­ка­", яка вперше виграла гонку в 1851 навколо острова Уайт. Його назва на ан­г­лій­сь­кій мові не звучить як "Кубок Аме­ри­ки­", а тільки "А­ме­ри­ка­н­сь­кий кубок".