Alaska was colonized by Russian fur traders. Rather than hunting by themselves, the Russians forced the Aleuts to do the work for them. Many of Aleuts had been removed from their home islands and sent as far south as California to hunt sea otter.

Alaska została skolonizowana przez rosyjskich handlarzy futer. Nie polowali oni sami na uchatki, wykorzystując w tym celu mieszkających na Alasce Aleutów. Wielu z nich zostało wysiedlonych i wysłanych w poszukiwaniu uchatek w dalekie rejony - nawet do Kalifornii.

Аляска была колонизирована русскими торговцами мехом. Сами они не охотились на тюленей, используя в этой цели местных жителей Аляски - Алеутов. Многие из них были переселены и высланы в поисках тюленей в отдаленные районы - даже в Калифорнию.

Аляска була колонізована російськими торговцями хутром. Самі вони не полювали на тюленів, використовуючи для цього місцевих жителів Аляски - алеутів. Багато з них було переселено і вислано в пошуках тюленів у віддалені райони - навіть до Каліфорнії.