The ruins of Carthage are just 15 km north of Tunis. It is one of the main tourist attractions of Tunisia.

Ruiny Kartaginy znajdują się na przedmieściach Tunisu. Stanowią jedną z głównych atrakcji turystycznych Tunezji, choć położone są w pewnym oddaleniu od znajdujących się bardziej na południu głównych tunezyjskich kurortów.

Heute ist Karthago ein Vorort von Tunis. Das archäologische Ausgrabungsgelände von Karthago wurde 1979 in die Liste des Weltkulturerbes aufgenommen und ist eine touristische Attraktion.