Legenda mówi, że jeżeli kiedykolwiek małpy znikną z Gibraltaru, to Wielka Brytania straci swoją enklawę. Brytyjczycy traktują ją niezwykle poważnie, do tego stopnia, że już od 1915 roku, przez obie wojny światowe makaki giblartarskie znajdowały się pod opieką brytyjskiego wojska. Od 1991 opiekę przejęły cywilne władze Gibraltaru stosując ich znakowanie, i systematyczne dożywianie i grożąc z drugiej strony wysokimi grzywnami (do 500 funtów) za karmienie ich przez licznie odwiedzających rezerwat turystów.

Eine Legende – oder sollen wir sagen: ein britischer Aberglaube? – besagt, dass die britische Herrschaft in Gibraltar beendet sei, wenn keine Affen mehr auf dem Felsen sind. Hintergrund der Geschichte ist, dass die Affen die Engländer während der Belagerung Gibraltars von 1779 bis 1783 (während des Amerikanischen Unabhängigkeitskrieges) vor einem Nachtangriff der Spanier und Franzosen gewarnt haben sollen.