Approximately forty percent of Vietnamese people have this surname. Many events in Vietnamese history contributed to the name's prominence. The Nguyễn Dynasty awarded many people the surname Nguyễn during their rule, and many criminals also changed their surname to Nguyễn to avoid prosecution.

Około 40% Wietnamczyków nosi nazwisko Nguyen, co wynika z historii kraju, rządzonego przez wiele lat przez dynastię Ngueyen. Nadawała ona nazwisko Ngueyen w nagrodę osobom zasłużonym. Wiele osób przyjęło też takie nazwisko samowolnie, by zyskać na prestiżu.

Der Familienname "Nguyễn" bedeutet „schöner Wohlstand“ und ist synonym mit dem vor allem in Südchina vorkommenden chinesischen Familiennamen. Der Grund für die weite Verbreitung dieses Familiennamens liegt in der Zeit der Nguyễn-Dynastie.