Chocolate contains theobromine, which is toxic to dogs. Small gods can succumb to theobromine poisoning from as little as 50 grams (1.8 Oz) of milk chocolate and 400 grams (14 Oz) for an average-sized dog. The dark chocolate is far more toxic to dogs, as the concentration of theobromine in dark chocolates is up to 10 times that of milk chocolate.

Czekolada zawiera teobrominę, która jest trująca dla psów. Dla bardzo małych psów już 50 gramów mlecznej czekolady może okazać się dawką śmiertelną, dla średniej wielkości psów będzie to ok. 400 gramów. Jeszcze bardziej toksyczna jest ciemna czekolada, gdyż stężenie teobrominy jest w niej dwukrotnie (a nawet dziesięciokrotnie dla czekolad typu 99% cocoa) wyższe.

Schokolade enthält Theobromin, das für Hunde giftig ist. Kleine Hunde können einer Theobromin-Vergiftung von nur 50 Gramm (1,8 Unzen) Milchschokolade und 400 Gramm (14 Unzen) für einen durchschnittlich großen Hund erliegen. Die dunkle Schokolade ist für Hunde viel giftiger, da die Konzentration von Theobromin in dunkler Schokolade bis zu 10 Mal höher ist als die von Milchschokolade.

Шоколад содержит теобромин, который является токсичным для собак. Для очень маленьких собак 50 грамм молочного шоколада может быть смертельной дозой для средних собак будет ок. 400 гр. Еще более токсичным является темный шоколад, потому что концентрация теобромина в нем в два раза (или даже в десять раз) выше.

Шоколад містить теобромін, який токсичний для собак. Для дуже маленьких собак 50 грам молочного шоколаду може бути смертельною дозою для середніх собак ця доза буде близько 400 гр. Ще більш токсичним є темний шоколад, тому що концентрація теоброміну в ньому в два рази (або навіть в десять разів) вище.