At 21:22, on the evening of March 4, 1977, Bucharest was hit by an earthquake measuring a whopping 7.3 on the Richter scale. The city center suffered significant damage and many historic buildings were destroyed. The earthquake killed about 1,578 people in Romania (1,424 in Bucharest), and wounded more than 11,300.

Silne trzęsienie ziemi nawiedziło rumuńską stolicę Bukareszt 4 marca 1977 roku o godzinie 21:20 czasu lokalnego. Zniszczenia odnotowano w całym kraju, a wstrząsy odczuwane były na całych Bałkanach, jak również w Polsce (w rejonie Opola). W trzęsieniu ziemi zginęło 1578 ludzi w całej Rumunii (w tym 1424 w Bukareszcie), a rannych zostało ponad 11,300.

Mit einer Stärke von 7,2 auf der Richterskala war es eines der bisher stärksten Erdbeben Europas. Mehr als 1.500 Menschen kamen ums Leben.Die größten Zerstörungen traten in Bukarest auf. Es stürzten 35 ältere, mehrstöckige Gebäude ein, vor allem im Zentrum der Stadt. Auch drei modernere Gebäude hielten dem Beben nicht stand.

Сильное землетрясение произошло в столице Румынии, Бухаресте, 4 марта 1977 года в 21.20 по местному времени. Разрушения произошли по всей стране, и толчки ощущались на территории всех Балкан, а также в Польше (в области Ополе). В результате землетрясения погибли 1578 человек во всей Румынии (в том числе 1424 в Бухаресте) и получили ранения более 11300.

Сильний землетрус стався в столиці Румунії, Бухаресті, 4 березня 1977 року в 21.20 за місцевим часом. Руйнувань зазнали на території всієї країни, поштовхи відчувалися на території всіх Балкан, а також в Польщі (в області Ополе). В результаті землетрусу загинули 1578 чоловік у всій Румунії (в тім 1424 в Бухаресті) і отримали поранення більше 11300.