Any lead-acid battery system when overcharged will produce hydrogen gas by electrolysis of water. If the rate of overcharge is small, the vents of each cell allow the dissipation of the gas. A severe overcharge may produce a flammable concentration of hydrogen.

W przeładowywanym akumulatorze ołowiowym zaczyna dochodzić do hydrolizy wody. Zazwyczaj otwory wentylacyjne wystarczają, aby odprowadzić tlen i wodór, jednak w przypadku mocnego przeładowywania stężenie mieszanki może wzrosnąć do poziomu grożącego wybuchem.

In der überladenen Batterie beginnt die Hydrolyse von Wasser. Typischerweise sind Lüftungsöffnungen ausreichend, um Sauerstoff und Wasserstoff zu dissipieren, aber im Fall eines starken Nachladens kann die Konzentration des Gemisches auf ein Niveau ansteigen, das potentiell explosiv ist.