Umgangssprachliche Namen von Syphilis in europäischen Ländern spiegelten den Weg ihrer Verbreitung durch den Kontinent wider. In Italien wurde es französische Krankheit genannt. In Frankreich wurde es früher als italienische oder englische Krankheit bezeichnet, in den Niederlanden als spanische Krankheit, als deutsche in Polen und Litauen und als polnische in russischer Muscovy. Trotz der vorherrschenden Hypothese seiner Entstehung wurde er niemals als ein Amerikanische Krankheit benannt.