The Atlantic Ocean's Sargasso Sea was named after the Sargassum seaweed, which floats en masse on the surface there. Although it was formerly thought to cover the entirety of the Sargasso Sea, making navigation impossible, it has since been found to occur only in drifts. The historic incidents of sailing ships being trapped there are now considered due to the often calm winds of the horse latitudes.

Nazwa morza pochodzi od porastającego je gronorostu z rodzaju Sargassum. Po raz pierwszy wspomniał o nim już Kolumb. Dawni marynarze wyolbrzymiali ilość gronorostów, co doprowadziło do przekonania, że okręt wpływający na te wody może w nich utknąć. Wiarę tę podsycały przypadki zaginionych okrętów, spowodowane jednak prawdopodobnie częstym brakiem wiatru na tych szerokościach geograficznych.

Der Name Sargassosee ist von den großen Mengen der frei im Wasser schwebenden Braunalgen der Gattung Sargassum abgeleitet. Die Seitenarme dieser Pflanzen können bis zu 300 Meter lang werden. Die Primärproduktion ist erheblich, es wird geschätzt, dass ein Drittel der Primärproduktion des offenen Atlantiks in der Sargassosee stattfindet.Wissenschaftler vermuten, dass die Sargassum-Braunalgen sehr alt werden können, so dass heutige Pflanzen schon durch ihren Entdecker Christoph Kolumbus gesehen wurden.

Название моря происходит от названия растения (водорослей) из рода саргассовых, которое растет на его берегах. Впервые о нем упоминал еще Колумб. Моряки преувеличивали рассказы о количестве растущих там водорослей, что привело к убеждению, что судно попав в это море застрянет. Эта легенда подпитывалась случаями пропавших кораблей, но, вероятнее всего те корабли пропадали из-за частого отсутствия ветра в этих географических широтах.

Назва моря походить від назви рослини (водоростей) з роду саргассових, яке росте на його берегах. Вперше про нього згадував ще Колумб. Моряки перебільшували розповіді про кількість зростаючих там водоростей, що призвело до переконання, що судно потрапивши в це море застрягне. Ця легенда живилася випадками зниклих кораблів, але, найімовірніше ті кораблі пропадали через відсутність вітру в цих географічних широтах.