Some believe that Methuselah's extreme age is the result of an ancient mistranslation that converted "months" to "years". That would produce a more credible 78 years, but the same calculation applied to Enoch would have him fathering Methuselah at the age of 5.

Niektórzy sądzą, że nieprawdopodobny wiek Matuzalema to wynik starożytnej pomyłki w tłumaczeniu, w trakcie której miesiące zamieniono na lata - jako, że w starożytności często wiek podawano w miesiącach. Jednak to też się do końca nie zgadza, gdyż przyjmując miarę miesięcy, wychodziłoby, że Matuzalem urodził syna Enocha mając 5 lat.

Einige glauben, dass Methusalems extremes Alter das Ergebnis einer alten Fehlübersetzung ist, die "Monate" in "Jahre" umwandelte. Das würde glaubwürdiger 78 Jahre ergeben, aber dieselbe Berechnung, die auf Henoch angewandt wurde, würde ihn Methusalem im Alter von 5 zeugen lassen.