The length of stars trails is pretty much the same as the distance travelled by an hour hand of clock during 30 minutes. But the Earth rotates twice as slow compared to the hour hand of a clock (one rotation per day, while clock's hour hand makes two).

Długość śladów pozostawionych na zdjęciu przez gwiazdy odpowiada mniej więcej odległości przebywanej przez wskazówkę godzinową zegara w ciągu 30 minut. Jednak ziemia obraca się raz w ciągu doby, a wskazówka godzinowa - dwa razy.

Die Länge der Sternenspur ist ziemlich genau so lange wie die Strecke, welche ein Stundenzeiger der Uhr in 30 Minuten zürücklegt. Nur rotiert die Erde halb so schnell wie der Stundenzeiger der Uhr (eine Rotation pro Tag => 1 x 24, während der Stundenzeiger zwei Umdrehungen macht => 2 x 12).