Mafalda has occasionally been pointed out as being influenced by Charles Schulz's Peanuts, most notably by Umberto Eco in 1968, who thought of Mafalda and Charlie Brown as the voices unheard of children in the northern and southern hemispheres.

Mafalda była przez dziesięciolecia południowoamerykańskim odpowiednikiem amerykańskich "Fistaszków". Jednak o ile w Fistaszkach występowały tylko dzieci i zwierzęta, o tyle w Mafaldzie głównym obiektów żartów byli zazwyczaj dorośli.

Das ist Mafalda, Argentiniens geliebte Comicfigur. Sie wurde von dem argentinischen Karikaturisten Joaquín Salvador Lavado geschaffen, der besser unter seinem Künstlernamen Quino bekannt ist. Die Comic Strips mit Mafalda und ihren Freunden erschienen von 1964 bis 1973 in argentinischen Zeitungen, später auch in ganz Lateinamerika und Europa.