Die Marskolonisation ist ein Hype-Thema. Was ist die größte Bedrohung für diejenigen, die an einer Reise zum Mars teilnehmen möchten?
Die Stärke des planetaren Magnetfelds von Mars beträgt nur ca. ein Hundertstel des Erdmagnetfelds und bietet damit nur sehr wenig Schutz gegen kosmische Strahlung. Strahlung ist tückisch. Wir sehen und fühlen sie nicht, dennoch erfüllt sie jeden Kubikzentimeter des Raums und fügt menschlichem Gewebe erheblichen Schaden zu. Langfristig kann so Krebs entstehen.