The British Museum was opened to the public on 15 January 1759. The covered central quadrangle is called the Queen Elizabeth II Great Court. It has a tessellated glass roof designed by Buro Happold, covering the entire court and surrounds the original circular British Museum Reading Room in the centre. It is the largest covered square in Europe.

British Museum otwarto dla zwiedzających w 1759 roku. Potężny klasycystyczny gmach z trudem mieści całą kolekcję muzealną. Wielki dziedziniec przykryty stalowo – szklanym dachem – zwany Dziedzińcem Królowej Elżbiety II dopiero w 2000 roku.

Das British Museum ist ein wahrhaft großartiges Museum zur Kulturgeschichte der Menschheit. Das Dach des Innenhofes ist eine Stahl-Glas-Konstruktion, die aus 1656 Paar Glasplatten besteht und im Jahre 2000 fertiggestellt wurde. Der Innenhof ist mit 7.100 Quadratmetern Hoffläche der größte überdachte öffentliche Platz in Europa.