Sumerian was spoken in southern Mesopotamia from at least the 4th millennium BC, and was gradually replaced by Akkadian as a spoken language around 2000 BC, though it continued to be used as a ceremonial, literary and scientific language until the 1st century AD. Even though it was later forgotten, today it is well understood thanks to the large amount of written sources left. Scientists know its grammar, vocabulary, and even its dialects and pronunciation.

Językiem sumeryjskim mówiono w południowej Mezopotamii od co najmniej 4 tysiąclecia przed naszą erą. Około roku 2000 p.n.e. został wyparty w mowie przez język akkadyjski, jednak wciąż używano go do zapisków ceremonialnych, literackich i naukowych - aż do 1 wieku naszej ery. Mimo, że później został zapomniany, duża ilość zachowanych tekstów pozwoliła go zrekonstruować. Dziś naukowcy znają jego słownictwo, gramatykę, a nawet funkcjonujące dialekty i wymowę.

Le sumérien a été parlé dans le sud de la Mésopotamie à partir du 4ème millénaire av. JC, et a été progressivement remplacé par l'Akkadien en tant que langue parlée vers 2000 av. JC, bien qu'il ait été utilisé comme langage cérémonial, littéraire et scientifique jusqu'au 1er siècle de notre ère. Même si il a été oublié par la suite, il est aujourd’hui bien compris grâce au grand nombre de sources écrites restantes. Les scientifiques connaissent sa grammaire, son vocabulaire et même ses dialectes et sa prononciation.

Nach heutigem Kenntnisstand ist das Sumerische die erste Sprache, für die eine Schrift entwickelt wurde (um 3300 v. Chr.). Ihre schriftliche Überlieferung umfasst daher einen Zeitraum von rund 3000 Jahren. Gesprochen wurde Sumerisch in Südmesopotamien vor allem im dritten Jahrtausend v. Chr.

Шумерский язык - это тот язык, на котором говорили в южной части Месопотамии, по крайней мере, 4 тыс. лет до н.э. Около 2000 года до н.э. этот язык заместил аккадский язык, но все еще использовали шумерский для церемониальных, литературных и научных записей - до 1 века н.э. Несмотря на то, что позже этот язык был забыт, большое количество сохранившихся текстов позволило его восстановить. Сегодня ученые знают лексику, грамматику и даже функционирование диалектов и произношение.

Шумерська мова - це та мова, якою говорили в південній частині Месопотамії, принаймні, 4 тис. років до н.е. Близько 2000 року до н.е. цю мова вимістила аккадська мова, але шумерську мову надаль використовували для церемоніальних, літературних і наукових записів - до 1 століття н.е. Незважаючи на те, що пізніше цю мову було забуто, велика кількість збережених текстів дозволила його відновити. Сьогодні вчені знають лексику, граматику та навіть функціонування діалектів і вимову.