Castro and Márquez were friends for many years. In fact he was his messenger and used to deliver messages from Castro to Bill Clinton. He didn't broke contacts with Castro even after he started his brutal political persecution. Márquez used his influences to help some the persecuted people to get out of Cuba.

Castro i Márquez przyjaźnili się przez długie lata. Co więcej, pisarz pełnił czasem rolę wysłannika dyktatora, przekazując od niego wiadomości prezydentowi USA, Billowi Clintonowi. Gabo nie zerwał kontaktów z kubańskim przywódcą, nawet kiedy ten zaczął brutalnie prześladować politycznych oponentów. Zamiast tego po cichu wykorzystywał swoje wpływy, aby pomóc niektórym z tych osób wydostać się z Kuby.

Castro und Márquez waren viele Jahre Freunde. In der Tat war er sein Bote und lieferte Botschaften von Castro an Bill Clinton. Er hat die Kontakte mit Castro auch nach Beginn seiner brutalen politischen Verfolgung nicht abgebrochen. Márquez benutzte seine Einflüsse, um den Verfolgten zu helfen, Kuba zu verlassen.