10 énigmes les plus difficiles sur les langues

Littéralement, "contre" signifie "dans la direction de". Ce mot est souvent utilisé à tort en anglais pour "contre", probablement comme la troncation de "adversus

Dans toutes les langues germaniques, à l'exception de l'anglais, la Mer Baltique est appelée la "mer de l'est". Cela se réfère aux Allemands (Ostsee), Néerlandais (Oostzee) et toutes les langues scandinaves. Le nom est utilisé depuis l'age des Viking et il a été accepté (via suédois) à la langue finnoise, en oppossition à la géographie (la mer est située à l'ouest de la Finlande).

Hangul est l'un des rares alphabets qui ont été créés artificiellement et qui n'ont pas évolué à partir de hiéroglyphes ou d'idéogrammes, comme cela a été le cas pour la plupart des écrits modernes. Les mots de cet alphabet peuvent être écrits horizontalement ou verticalement, par exemple : 사자 (lion) et 봄 (printemps).

Le swahili est une langue de contact au Kenya, en Tanzanie, au Rwanda et au Burundi. 72% du vocabulaire swahili provient du bantou et 23% de l'arabe.

Exampli gratia" signifie en latin "exemple donné". Cette abréviation est couramment utilisée dans de nombreuses langues européennes.

La langue officielle de l’Iran est le persan.

Ante meridiem" signifie en latin "avant midi". Bien que "AM/PM" soit particulièrement courant dans les pays anglophones, ces acronymes viennent en fait du latin.

Le sumérien a été parlé dans le sud de la Mésopotamie à partir du 4ème millénaire av. JC, et a été progressivement remplacé par l'Akkadien en tant que langue parlée vers 2000 av. JC, bien qu'il ait été utilisé comme langage cérémonial, littéraire et scientifique jusqu'au 1er siècle de notre ère. Même si il a été oublié par la suite, il est aujourd’hui bien compris grâce au grand nombre de sources écrites restantes. Les scientifiques connaissent sa grammaire, son vocabulaire et même ses dialectes et sa prononciation.

Caméra" signifie "chambre" et "chambre" en latin. Camera obscura était un appareil optique utilisé en dessin et un ancêtre de la photographie moderne. C'est une source de la caméra moderne.

"Merci" est en japonais "arigatō".