According to the tradition contained in the writings of church historians and church fathers, St. Luke came from the Syrian Antioch. He was a doctor by profession (Letter to Colossians IV, 14). Saint Luke the Evangelist was a faithful companion of Paul the Apostle and accompanied him on many missionary journeys.

Wedle tradycji zawartej w pismach historyków kościoła i Ojców Kościoła, święty Łukasz pochodził z Antiochii Syryjskiej. Z zawodu był lekarzem (List do Kolosan IV,14). Łukasz Ewangelista – wierny towarzysz i współpracownik Pawła Apostoła, któremu towarzyszył w wielu podróżach misyjnych.

Selon la tradition contenue dans les écrits des historiens et des pères de l'Eglise, Saint Luc venait d'Antioche syrienne. Il était médecin de profession (Lettre aux Colossiens IV, 14). Saint Luc l'évangéliste était un fidèle compagnon de l'apôtre Paul et l'accompagnait dans ses nombreux voyages missionnaires.

Según la tradición contenida en los escritos de los historiadores de la iglesia y de los padres de la iglesia, San Lucas procedía de la Antioquía siria. Era médico de profesión (Carta a Colosenses IV, 14). San Lucas Evangelista fue un fiel compañero del Apóstol Pablo y lo acompañó en muchos viajes misioneros.

Nach der Tradition, die in den Schriften von Kirchenhistorikern und Kirchenvätern enthalten ist, kam der heilige Lukas aus dem syrischen Antiochia. Er war von Beruf Arzt (Brief an die Kolosser IV, 14). Der heilige Lukas der Evangelist war ein treuer Begleiter des Apostels Paulus und begleitete ihn auf vielen Missionsreisen.

Secondo la tradizione contenuta negli scritti degli storici della chiesa e dei padri della chiesa, San Luca proveniva dall'Antiochia siriana. Era medico di professione (Lettera ai Colossesi IV, 14). San Luca Evangelista fu fedele compagno di Paolo Apostolo e lo accompagnò in molti viaggi missionari.

Volgens de traditie in de geschriften van kerkhistorici en kerkvaders kwam de heilige Lucas uit het Syrische Antiochië. Hij was arts van beroep (Brief aan Kolossenzen IV, 14). De heilige Lucas de Evangelist was een trouwe metgezel van Paulus de Apostel en vergezelde hem op vele zendingsreizen.

Согласно преданию, содержащемуся в трудах церковных историков и отцов церкви, святой Лука происходил из Сирийской Антиохии. Он был врачом по профессии (Письмо к Колоссянам IV, 14). Святой Лука Евангелист был верным спутником апостола Павла и сопровождал его во многих миссионерских путешествиях.

De acordo com a tradição contida nos escritos dos historiadores da igreja e dos pais da igreja, São Lucas veio da Antioquia Síria. Foi médico de profissão (Carta a Colossenses IV, 14). São Lucas, o Evangelista, foi um companheiro fiel de Paulo Apóstolo e acompanhou-o em muitas viagens missionárias.