Antananarivo served as capital of Madagascar well before the French colonization of the island. It was the seat of Radama I, who was considered the King of Madagascar by European diplomats in the early XIXth century.

Antananarywa funkcjonowała jako stolica Madagaskaru na długo przed kolonizacją wyspy przez Francuzów. To tutaj miał swą siedzibę Radama I, uważany przez europejskich dyplomatów za króla Madagaskaru w XIX wieku. Co ciekawe, zgodnie z królewskim rozkazem w mieście nie wolno było budować murowanych budynków – taka konstrukcja zarezerwowana była tylko dla pałacu królewskiego.

La ville a servi de capitale de Madagascar avant la colonisation française.

La ciudad sirvió como capital de Madagascar antes de la colonización francesa.

Die Eroberungen von König Radama I. machten Antananarivo zur Hauptstadt von beinahe ganz Madagaskar. 1895 wurde die Stadt von Frankreich besetzt und in ihr Protektorat Madagaskar eingegliedert. Während der Kolonialzeit und noch kurz nach der Unabhängigkeit der Insel führte die Stadt den Namen Tananarive.

La città ha servito da capitale del Madagascar prima della colonizzazione francese.

De stad diende als hoofdstad van Madagascar voor de Franse kolonisatie.

Долгое время в городе практически не было каменных зданий, за исключением королевского дворца, поскольку их строительство было запрещено указом королевы Ранавалуны I в 1825 году. После оккупации острова французами и низложения королевы Ранавалуны III в 1896 году город стал центром французской колонии Мадагаскар.

A cidade serviu como capital de Madagascar antes da colonização francesa.