10 najlepszych ciekawostek o po­wie­dze­niach

30-40. Kobiety odgrywały w życiu Balzaca ważną rolę. Przez wiele lat kochał i w 1850 r. poślubił w Berdyczowie Polkę, Ewelinę Hańską. W swoich powieściach, zmieniając dotychczasową literacką modę, portretował kobiety dojrzałe - to znaczy po trzydziestce. Stąd powstało określenie kobiety w wieku balzakowskim, pochodzące od tytułu powieści Balzaca ,,Kobieta trzydziestoletnia''.

Właściwie to nie wiadomo. Słowo pantałyk występuje tylko w wyrażeniu "zbić z pantałyku". Powiedzenie to występuje także w językach rosyjskim, ukraińskim i białoruskim, jednak tamtejsi badacze również nie są pewni jego etymologii.

Od litery alfabetu hebrajskiego. Jod (tłumaczona na grecki jako jota) to dziesiąta litera alfabetu hebrajskiego, zapisywana jako mała kreseczka. I właśnie od jej formy pochodzą powiedzenia takie, jak "jota w jotę". Alfabet hebrajski stosowano m.in. do zapisu języka aramejskiego, w którym łącznie z greką napisany został Nowy Testament.

Poliszynel (fr. polichinelle, wł. pulcinella) to jedna z najbardziej charakterystycznych postaci comedii dell'arte i francuskiego teatru kukiełkowego. Jego charakterystycznymi cechami były garb, komiczne zachowanie i głos. Jego maska z głębokimi zmarszczkami, haczykowatym nosem i złymi oczami symbolizuje jego naturę: jest nieludzki i egoistyczny. To postać gadatliwego gbura, który wciąż rozsiewał plotki. Niby to szepcąc pod nosem, dzielił się wszelkimi informacjami z publicznością. Zatem "Tajemnica poliszynela" jest rzekomą tajemnicą, o której wszyscy wiedzą, lecz nikt o niej głośno nie mówi.

Koniec związku. "Dear John letter" to wyrażenie językowe oznaczające list napisany przez kobietę do mężczyzny, w którym zostaje on poinformowany o zakończeniu łączącego ich związku. Idiom pojawił się po raz pierwszy w wojskowym słownictwie amerykańskim podczas II wojny światowej. Odpowiednikiem listu w przypadku, gdy odbiorcą jest kobieta, a relację zrywa mężczyzna, jest Dear Jane letter. Ten idiom pojawił się później. Oba wyrażenia językowe są w dalszym ciągu używane

Być stale odsyłanym w inne miejsca. Przysłowie oznacza chodzić do wielu miejsc i nic nie załatwić; być stale odsyłanym w inne miejsca. Wywodzi się z Biblii, a konkretnie z Ewangelii św. Jana (18, 12-24). Pojmanego Jezusa przyprowadzono przed oblicze Annasza, jednakże ten nie był już arcykapłanem, zatem Jezus został odesłany do pełniącego funkcję arcykapłana Kajfasza.

Midasa. Według mitu Midas był sędzią w zawodach muzycznych między Apollinem a Marsjaszem. Ponieważ uznał, że to Marsjasz gra piękniej, bóg ukarał go oślimi uszami.

Pomieszczeniem. Androny (z grec. andronitis – dom, mieszkanie mężczyzn i łac. andron – brednie, głupstwa, w szczególności w zwrotach: pleść androny – opowiadać głupstwa. Andron był reprezentacyjnym pomieszczeniem dla mężczyzn w domu greckim, przeznaczonym przede wszystkim na sympozjony. Pomieszczenie położone było zwykle w izolowanej części domu blisko drzwi wychodzących na ulicę. Sale tego rodzaju znajdowały się zarówno w domach prywatnych jak i w budynkach publicznych. Wyraz andron pojawił się u pisarzy polskich w wieku XVII.

Heraklit z Efezu . Heraklit z Efezu., (ur. ok. 540 p.n.e., zm. ok. 480 p.n.e.) – presokratyczny filozof grecki, zaliczany do jońskich filozofów przyrody, urodzony w mieście Efez. Najbardziej znanym elementem filozofii Heraklita jest koncepcja zmiany jako centralnego elementu świata (ta panta rhei wszystko płynie).

Konrad Tom był przedwojennym reżyserem, scenarzystą i aktorem, szczególnie znanym z komedii "Jego ekscelencja subiekt" i "Romeo i Julcia", gdzie stworzył genialny duet z Adolfem Dymszą, prowadząc Biuro Pośrednictwa Małżeństw "Romeo i Julcia".