pytanieedytujhistoriatłumaczenia

Bieżąca wersja

To jest zaakceptowana wersja.
utworzył KasiaKról 29 sierpnia 2017 12:09:23
Ania Shirley, zanim trafiła na Zielone Wzgórze, mieszkała w sierocińcu. Dlaczego?
Jej rodzice oddali ją do sierocińca, bo jej nie kochali i uważali ją za niepotrzebny ciężar.
Zmarli jej dziadkowie rodzice jej matki, którzy ją potem wychowywali
Mieszkała z ojcem alkoholikiem, ale uciekła od niego.
Została zabrana z domu, bo jej rodzina głodowała.
Jako niespełna dwuletnia dziewczynka została osierocona przez matkę, zaś jej ojciec oddał ją na wychowanie teściom. Lucy Maud Montgomery wychowana została przez dziadków Alexandra i Lucy Macneill w małej wiosce Cavendish na Wyspie Księcia Edwarda.
KasiaKról
-2
Popraw to pytanie
wikipedia → Ania Shirley
1
Bardzo interesujące!
zasięg: raczej globalnekulturaliteraturaliteratura młodzieżowa

Historia

To jest początkowa wersja pytania.
utworzył KasiaKról 29 sierpnia 2017 12:09:23
Ania Shirley zanim trafiła na Zielone Wzgórze mieszkała w sierocińcu. Dlaczego?
Jej rodzice oddali ją do sierocińca, bo jej nie kochali i uważali ją za niepotrzebny ciężar.
Jej rodzice zmarli.
Mieszkała z ojcem alkoholikiem, ale uciekła od niego.
Została zabrana z domu, bo jej rodzina głodowała.
Anna Shirley urodziła się w marcu 1866 roku, co można obliczyć na podstawie danych zapisanych w powieściach. Miejscem jej urodzenia jest Bolingbroke w Nowej Szkocji. Rodzice dziewczynki byli nauczycielami. Ojciec nazywał się Walter Shirley, matka – Berta Shirley, z domu Willis. Zmarli na febrę krótko po urodzeniu się córki.
KasiaKról
zasięg: raczej globalnekulturaliteraturaliteratura młodzieżowa
To jest poprawka, już zaakceptowana i zastosowana do pierwotnego pytania.
utworzył globalquiz.org 18 października 2018 14:46:54
Ania Shirley, zanim trafiła na Zielone Wzgórze, mieszkała w sierocińcu. Dlaczego?
Jej rodzice oddali ją do sierocińca, bo jej nie kochali i uważali ją za niepotrzebny ciężar.
Jej rodzice zmarli.
Mieszkała z ojcem alkoholikiem, ale uciekła od niego.
Została zabrana z domu, bo jej rodzina głodowała.
Anna Shirley urodziła się w marcu 1866 roku, co można obliczyć na podstawie danych zapisanych w powieściach. Miejscem jej urodzenia jest Bolingbroke w Nowej Szkocji. Rodzice dziewczynki byli nauczycielami. Ojciec nazywał się Walter Shirley, matka – Berta Shirley, z domu Willis. Zmarli na febrę krótko po urodzeniu się córki.
globalquiz.org
zasięg: raczej globalnekulturaliteraturaliteratura młodzieżowa
To jest poprawka, już zaakceptowana i zastosowana do pierwotnego pytania.
utworzył --- 12 stycznia 2020 10:33:45
+1 Ta zmiana jest dobra  anonim
+1 Ta zmiana jest dobra  anonim
+1 Ta zmiana jest dobra  Mariusz Tyszka
Ania Shirley, zanim trafiła na Zielone Wzgórze, mieszkała w sierocińcu. Dlaczego?
Jej rodzice oddali ją do sierocińca, bo jej nie kochali i uważali ją za niepotrzebny ciężar.
Zmarli jej dziadkowie, rodzice jej matki
Mieszkała z ojcem alkoholikiem, ale uciekła od niego.
Została zabrana z domu, bo jej rodzina głodowała.
Jako niespełna dwuletnia dziewczynka została osierocona przez matkę, zaś jej ojciec oddał ją na wychowanie teściom. Lucy Maud Montgomery wychowana została przez dziadków Alexandra i Lucy Macneill w małej wiosce Cavendish na Wyspie Księcia Edwarda.
---
zasięg: raczej globalnekulturaliteraturaliteratura młodzieżowa
To jest poprawka, już zaakceptowana i zastosowana do pierwotnego pytania.
utworzył Mariusz Tyszka 12 stycznia 2020 10:59:11
+1 Ta zmiana jest dobra  anonim
+1 Ta zmiana jest dobra  anonim
+1 Ta zmiana jest dobra  anonim
Ania Shirley, zanim trafiła na Zielone Wzgórze, mieszkała w sierocińcu. Dlaczego?
Jej rodzice oddali ją do sierocińca, bo jej nie kochali i uważali ją za niepotrzebny ciężar.
Zmarli jej dziadkowie rodzice jej matki, którzy ją potem wychowywali
Mieszkała z ojcem alkoholikiem, ale uciekła od niego.
Została zabrana z domu, bo jej rodzina głodowała.
Jako niespełna dwuletnia dziewczynka została osierocona przez matkę, zaś jej ojciec oddał ją na wychowanie teściom. Lucy Maud Montgomery wychowana została przez dziadków Alexandra i Lucy Macneill w małej wiosce Cavendish na Wyspie Księcia Edwarda.
Mariusz Tyszka
zasięg: raczej globalnekulturaliteraturaliteratura młodzieżowa
To jest korekta, którą teraz oceniamy.
utworzył --- 23 października 2025 18:11:25
+1 Ta zmiana jest dobra  ---
+1 Ta zmiana jest dobra  MarkoL
-1 Ta zmiana jest zła  PortiMeo
+1 Ta zmiana jest dobra  Przemyslaw Pietrak
-1 Ta zmiana jest zła  Krzysztof Moskal
Ania Shirley, zanim trafiła na Zielone Wzgórze, mieszkała w sierocińcu. Dlaczego?
oddali ją rodzice
Zmarli dziadkowie, którzy ja wychowywali
Mieszkała z ojcem alkoholikiem
jej rodzina głodowała
Jako niespełna dwuletnia dziewczynka została osierocona przez matkę, zaś jej ojciec oddał ją na wychowanie teściom. Lucy Maud Montgomery wychowana została przez dziadków Alexandra i Lucy Macneill w małej wiosce Cavendish na Wyspie Księcia Edwarda.
---
zasięg: raczej globalnekulturaliteraturaliteratura młodzieżowa

Głosy

-1 Źle sformułowane  ---
-1 Źle sformułowane  ---
      Akceptowalne  Ludwika
+1 Bardzo interesujące!  angie_zelik
      Akceptowalne  JanManuel