historia:Augustus urodził się 1 stycznia 10 p.n.e. Które urodziny obchodził 1 stycznia 10 n.e.? | globalquiz.org

pytanie edytuj historia tłumaczenia

Przetłumacz pytanie

Pytania tłumaczone są przez graczy dla innych graczy.

język angielski

Augustus was born on 1 January 10BC. Which birthday did he celebrate at 1 January 10AD?

There was no year number zero. There were only 1999 years between 1000BC and 1000AD.

Gizem İsmailoğlu

5

język polski

Augustus urodził się 1 stycznia 10 p.n.e. Które urodziny obchodził 1 stycznia 10 n.e.?

dwudzieste pierwsze

osiemdziesiąte

Nie było roku zerowego - po roku 1 p.n.e. nastąpił od razu 1 n.e. Dlatego numerów lat różnych er nie można po prostu odejmowac tak, jak gdyby były to liczby całkowite.

globalquiz.org

9

język niemiecki

Augustus ist am 1. Januar 10 v. Chr. geboren. Welchen Geburtstag hatte er am 1. Januar 10 n. Chr.?

einundzwanzigste

Es gab kein Jahr Null - nach dem Jahr 1 v. Chr. trat sofort 1 ne auf. Daher können Zahlen verschiedener Epochen nicht einfach so subtrahiert werden, als wären sie ganze Zahlen.

Ts

3

język rosyjski

Август родился 1 января 10 года до н.э. Какой день рождения он праздновал 1 января 10 года нашей эры?

девятнадцатый

двадцатый

двадцать первый

восемнадцатый

Не было нулевого года - после первого года до н.э. сразу же наступил первый год н.э. Таким образом, число лет разных эпох нельзя просто вычитать, как если бы они были целыми числами.

Ирина

0

język ukraiński

Август народився 1 січня 10 року до н.е. Який день народження він святкував 1 січня 10 року нашої ери?

дев'ятнадцятий

двадцятий

двадцять перший

вісімнадцятий

Не було нульового року - після першого року до н.е. відразу ж настав перший рік н.е. Таким чином, число років різних епох не можна просто віднімати.

Ирина

0