Co dosłownie oznacza słowo "karaoke"?

W Japonii od dawna istniała tradycja zabawiania gości śpiewem podczas przyjęć lub kolacji. W roku 1971, Daisoki Inoue, japoński perkusista, zbudował maszynę w oparciu o magnetofon kasetowy, która odgrywała muzykę po wrzuceniu monety. Tym, co zapewniło sukces, był model biznesowy: maszyny były wynajmowane do sklepów, ale nie sprzedawane - dzięki czemu sklepy nie musiały dbać o zakup najnowszych przebojów (zajmował się tym właściciel maszyn).