pytanieedytujhistoriatłumaczenia

Bieżąca wersja

To jest zaakceptowana wersja.
utworzył Luizjana 17 listopada 2025 09:22:32
Co oznacza łacińskie "Medice, cura te ipsum"?
Bóg pomaga tym, którzy pomagają sobie
Lekarzu, ulecz samego siebie
Łatwiej powiedzieć niż zrobić
Wielka jest siła nawyku
"Lekarzu, ulecz samego siebie ” to starożytne przysłowie pojawiające się w Ewangelii Łukasza 4:23. Skrócona łacińska forma przysłowia "Medice, cura te ipsum" zyskała sławę dzięki łacińskiemu tłumaczeniu Biblii, Wulgacie, i w ten sposób zyskała popularność w całej Europie. Morał z tego przysłowia, zawierającego w sobie także krytykę hipokryzji, polega na tym, aby zwracać uwagę na własne wady przed wadami innych.
Luizjana
0
Popraw to pytanie
wikipedia → Physician, heal thyself
3
Bardzo interesujące!
zasięg: raczej globalneBibliaprzysłowia

Głosy

+1 Bardzo interesujące!  Marek1964
+1 Bardzo interesujące!  Ewaewa
+1 Bardzo interesujące!  Xsena69