pytanieedytujhistoriatłumaczenia

Bieżąca wersja

To jest zaakceptowana wersja.
utworzył Sens 19 maja 2018 15:46:19
Co, w gwarze lwowskiej, oznacza "kałabania"?
beczka
kałuża
gruba baba
rodzaj sauny
"Ot, i wdepnąłby ty w kałabanię". "Ot, popadli my w kałabanię" - powiedział Kargul, grany przez Władysława Hańczę. Władysław Kargul – postać fikcyjna, bohater filmów Sami swoi, Nie ma mocnych i Kochaj albo rzuć. Kałabania to w gwarze lwowskiej: kałuża, staw, błotniste jezioro, głębokie miejsce na rzece.
Sens
0
Popraw to pytanie
wikipedia → Władysław Kargul
3
Bardzo interesujące!
zasięg: raczej specyficzne dla językaaktorzycytatyfilmygwarykinematografiapowiedzenia

Historia

To jest początkowa wersja pytania.
utworzył Sens 19 maja 2018 15:46:19
Co, w gwarze lwowskiej, oznacza "kałabania"?
beczka
kałuża
gruba baba
rodzaj sauny
"Ot, i wdepnąłby ty w kałabanię". "Ot, popadli my w kałabanię" - powiedział Kargul, grany przez Władysława Hańczę. Władysław Kargul – postać fikcyjna, bohater filmów Sami swoi, Nie ma mocnych i Kochaj albo rzuć. Kałabania to w gwarze lwowskiej: kałuża, staw, błotniste jezioro, głębokie miejsce na rzece.
Sens
zasięg: raczej globalneaktorzycytatyfilmygwarykinematografiapowiedzenia
To jest poprawka, już zaakceptowana i zastosowana do pierwotnego pytania.
utworzył M 4 grudnia 2018 15:53:42
Co, w gwarze lwowskiej, oznacza "kałabania"?
beczka
kałuża
gruba baba
rodzaj sauny
"Ot, i wdepnąłby ty w kałabanię". "Ot, popadli my w kałabanię" - powiedział Kargul, grany przez Władysława Hańczę. Władysław Kargul – postać fikcyjna, bohater filmów Sami swoi, Nie ma mocnych i Kochaj albo rzuć. Kałabania to w gwarze lwowskiej: kałuża, staw, błotniste jezioro, głębokie miejsce na rzece.
M
zasięg: raczej specyficzne dla językaaktorzycytatyfilmygwarykinematografiapowiedzenia

Głosy

+1 Bardzo interesujące!  Monada
+1 Bardzo interesujące!  Bartekkot
+1 Bardzo interesujące!  Maciejka