pytanie edytuj historia tłumaczenia

Do kogo Jezus z Nazaretu skierował słowa "Noli me tangere" tłumaczone także jako "Nie zatrzymuj mnie"?

Marii Magdaleny

Niewiernego Tomasza

Judasza

Jana Chrzciciela

Noli me tangere (łac. nie dotykaj mnie!, tłumaczone także jako nie zatrzymuj mnie!) – słowa, które według Ewangelii Jana (J 20,17) wypowiedział Jezus do Marii Magdaleny po zmartwychwstaniu. W tym brzmieniu znajdują się w Wulgacie, łacińskim przekładzie Pisma Świętego.

Ksena🌷

3

l∞senut wikipedia → Noli me tangere

BibliaIkonografia Jezusa ChrystusaMaria Magdalena na obrazachZwroty łacińskie

Quiz Zwroty łacińskie Quiz o Biblii

Będziesz grać jako

Odpowiedzi według kraju

Wielka Brytania

62%

8%

12%

16%

24

Polska

61%

13%

10%

13%

1145

Niemcy

60%

13%

6%

20%

15

Wobec którego ludu Rzymianie używali określenia "furor teutonicus"?

Łacińskie wyrażenie "Hodie mihi, cras tibi" znaczy...

Dziś mnie, jutro tobie

Kto pod kim dołki kopie

Co ludzkie, nie hańbi

I księgi mają swoje losy

Co z łaciny oznacza Festina lente?

śpiesz się powoli

mądry po szkodzie

kryształowe serce

przez trudy do gwiazd

Gdzie znajduje się skała o nazwie "Dupa Słonia"?

Dolinie Będkowskiej

Dolinie Niemierzyńskiej

Dolinie Siedmiu Młynów