The Aran Islands are a group of three islands located at the mouth of Galway Bay, on the west coast of Ireland. The islands are an official Gaeltacht, with a vast majority of inhabitants primarily speaking Irish.

Wyspy Aran to grupa trzech wapiennych wysp u zachodnich wybrzeży Irlandii w zatoce Galway. Zamieszkane od epoki brązu odegrały ważną rolę w historii Irlandii. W związku z renesansem kultury celtyckiej od końca XIX w. obserwuje się zainteresowanie życiem, zabytkami i kulturą Wysp Aran z powodu zachowanego bogatego folkloru i tradycji oraz przetrwania języka irlandzkiego w codziennym użyciu.

Die Aran-Inseln sind eine Inselgruppe vor der Westküste Irlands in der Galway Bay. Im 18. Jahrhundert lebten etwa 5000 Menschen auf den Inseln. Heute sind es 1251 Menschen, die ihren festen Wohnsitz auf den Inseln haben (Stand 2011); andere arbeiten auf dem Festland und verbringen zumeist die Sommermonate auf den Inseln.