All penguins are native to the Southern Hemisphere, but they are not found only in cold climates. Several species are found in the temperate zone of South Africa and South America. The Galápagos Penguin (pictured) lives near the equator. Fossils show that many prehistoric species lived in warm climates.

Wszystkie gatunki pingwinów zamieszkują półkulę południową, ale ich zasięg nie ogranicza się do zimnych klimatów. Kilka gatunków spotkać można w Republice Południowej Afryki, a pingwin równikowy (na zdjęciu) zamieszkuje Wyspy Galapagos. Badania skamieniałości pokazują, że w przeszłości pingwiny były dużo powszechniejsze, niż dziś i zamieszkiwały ciepłe obszary.

Tous les manchots sont originaires de l'Hémisphère Sud mais ils ne se trouvent pas seulement dans des climats froids. Plusieurs espèces se trouvent dans la zone tempérée de l'Afrique du Sud et de l'Amérique du Sud. Le Manchot des Galapagos (image) vit près de l'équateur. Des fossils démontrent que plusieurs espèces préhistoriques vivaient dans des climat chauds.

Los pingüinos viven en el mar abierto del Hemisferio Sur; solo una especie vive sobre la línea del Ecuador en las islas Galápagos, pero dicho archipiélago es incluido en su totalidad en el océano Pacífico Sur. (wikipedia)

Alle Pinguine sind einheimisch in der südlichen Hemisphäre, aber sie sind nicht nur in kalten Klimas heimisch. Einige Arten leben in der gemäßigten Klimazone von Südafrika und Südamerika. Der Galapagos Pinguin (im Bild) lebt an dem Äquator. Fossilien zeigen das viele vorgeschichtliche Arten in warmen Klimazonen lebten.

Tutti i pinguini sono nativi dell'emisfero australe, ma non si trovano esclusivamente in zone dal clima freddo. Alcune speci possono essere trovate nelle zone temperate del Sud Africa e Sud America. I pinguini delle Galapagos (in foto) vivono vicino all'equatore. I fossili dimostrano che molte specie preistoriche vivevano in climi caldi.

Все Пингвины произошли в Южном полушарии, но они не только живут в холодном климате. Некоторые виды живут в температурных зонах Южной Африки и Америки. Галапагосский пингвин (на фото) живёт рядом с экватором. Окаменелости показывают, что многие доисторические виды жили в теплом климате.

Todos os pinguins são nativos do Hemisfério Sul, mas não são encontrados apenas em climas frios. Várias espécies são encontradas na zona temperada da África do Sul e América do Sul. O Pinguim de Galápagos (foto) vive perto do equador. Os fósseis mostram que muitas espécies pré-históricas viviam em climas quentes.

Все пингвины живут в Южном полушарии, но они встречаются не только в холодном климате. Несколько видов встречаются в умеренной зоне Южной Африки и Южной Америки. Галапагосский пингвин (на фото) живет около экватора. Ископаемые показывают, что многие доисторические виды жили в теплом климате.