Jak wiadomo polscy dystrybutorzy prześcigają się w błyskotliwych i pełnych inwencji tłumaczeniach obcojęzycznych tytułów filmów. Przykładów można by wymieniać bez liku, a każdy następny wydaje się być jeszcze bardziej niedorzeczny od poprzedniego.