Andrzej Kochanowski herbu Korwin (ur. 1542, zm. 1596) – polski tłumacz i pisarz, młodszy brat Jana Kochanowskiego, burgrabia sandomierski od 1588, podstarości stężycki od 1585. Jego mecenasem był kanclerz wielki koronny Jan Zamoyski. Z jego namowy rozpoczął (1574) i jako pierwszy przetłumaczył na język polski: Eneidę Wergiliusza i pisma Plutarcha. Zmierzał także przełożyć utwory Liwiusza.