Even though king's nickname may suggest the era when Portuguese colonies were established, Sancho I actually ruled Portugal long before that - from 1185 to 1211. He populated remote areas of northern Portugal, notably with Flemish and Burgundian settlers - hence the nickname.

Przydomek króla kojarzy się z epoką wielkich odkryć geograficznych, jednak żył on dużo wcześniej, a przydomek zyskał od zaludniania niezamieszkałych obszarów samej Portugalii. Podczas swojego panowania od roku 1185 do 1211 sprowadził do północnej Portugalii wielu osadników flamandzkich i burgundzkich, przyczyniając się znacznie do podniesiena poziomu rozwoju kraju (w tym kulturowego i handlowego).

Obwohl der Spitzname des Königs auf die Zeit der Gründung portugiesischer Kolonien schließen lässt, regierte Sancho I tatsächlich lange Zeit davor - von 1185 bis 1211. Er besiedelte entlegene Gebiete im Norden Portugals, insbesondere mit flämischen und burgundischen Siedlern - daher der Spitzname.