Dawniej w języku polskim żona określała w ten sposób żonę brata swego męża, czyli jak dziś powiedzielibyśmy żonę szwagra.