Imię "Jezus" (w hebrajskiej formie Jeszua) było wśród starożytnych Żydów dość częste. Księga Syracha to jedna z nielicznych ksiąg Starego Testamentu, w której pojawia się imię autora: Jezus, syn Syracha. W tradycji katolickiej księga nazywana jest jednak od imienia jego ojca, poprzez szacunek dla wyjątkowości Jezusa Chrystusa.