Nazwa "carogród" dotarła do nas poprzez wyznawców prawosławia, wśród których pojawiła się jako kalka greckiego "miasto cesarskie" (tereny Grecji znajdowały się wśród ziem cesarstwa). Do dziś termin ten stosowany bywa w Bułgarii, podczas gdy w Rosji stał się archaizmem.