pytanieedytujhistoriatłumaczenia

Bieżąca wersja

To jest zaakceptowana wersja.
utworzył Dragona Sobik 25 czerwca 2017 11:09:16
Której małpki, ze znanej trójki, brakuje na zdjęciu?
ze złożonymi dłońmi
z ramionami w górze
zakrywającej uszy
trzymającej stopy
Trzy mądre małpy – przedstawiają japońskie przysłowie „nie widzę nic złego, nie słyszę nic złego, nie mówię nic złego”, które można zinterpretować jako „Nie szukaj i nie wytykaj błędnych czynów i słów innych ludzi”. Najbardziej popularnym przedstawieniem tego przysłowia jest XVII-wieczna rzeźba nad wejściem do stajni w sławnym chramie Tōshō-gū w Nikkō .
Dragona Sobik
0
Popraw to pytanie
wikipedia → Trzy mądre małpy
3
Bardzo interesujące!
zasięg: raczej globalneJaponiamałpysymbole

Historia

To jest początkowa wersja pytania.
utworzył Dragona Sobik 25 czerwca 2017 11:09:16
Której małpki , ze znanej trójki,brakuje na zdjęciu?
ze złożonymi dłońmi
z ramionami w górze
zarywającej uszy
trzymającej stopy
Trzy mądre małpy – przedstawiają japońskie przysłowie „nie widzę nic złego, nie słyszę nic złego, nie mówię nic złego”. Mizaru (見猿), która zakrywa oczy, Kikazaru (聞か猿), która zakrywa uszy, oraz Iwazaru (言わ猿), zakrywająca pysk. Najbardziej popularnym przedstawieniem tego przysłowia jest XVII-wieczna rzeźba nad wejściem do stajni w sławnym chramie Tōshō-gū w Nikkō .
Dragona Sobik
zasięg: raczej globalneJaponiasymbole
To jest poprawka, już zaakceptowana i zastosowana do pierwotnego pytania.
utworzył Marcin Kłos 17 sierpnia 2017 18:04:46
+1 Ta zmiana jest dobra  smyru
+1 Ta zmiana jest dobra  Piotr Kuś
+1 Ta zmiana jest dobra  PK
Której małpki , ze znanej trójki,brakuje na zdjęciu?
ze złożonymi dłońmi
z ramionami w górze
zakrywającej uszy
trzymającej stopy
Trzy mądre małpy – przedstawiają japońskie przysłowie „nie widzę nic złego, nie słyszę nic złego, nie mówię nic złego”. Mizaru (見猿), która zakrywa oczy, Kikazaru (聞か猿), która zakrywa uszy, oraz Iwazaru (言わ猿), zakrywająca pysk. Najbardziej popularnym przedstawieniem tego przysłowia jest XVII-wieczna rzeźba nad wejściem do stajni w sławnym chramie Tōshō-gū w Nikkō .
Marcin Kłos
zasięg: raczej globalneJaponiasymbole
To jest poprawka, już zaakceptowana i zastosowana do pierwotnego pytania.
utworzył globalquiz.org 22 października 2018 18:40:16
Której małpki, ze znanej trójki, brakuje na zdjęciu?
ze złożonymi dłońmi
z ramionami w górze
zakrywającej uszy
trzymającej stopy
Trzy mądre małpy – przedstawiają japońskie przysłowie „nie widzę nic złego, nie słyszę nic złego, nie mówię nic złego”, które można zinterpretować jako „Nie szukaj i nie wytykaj błędnych czynów i słów innych ludzi”. Najbardziej popularnym przedstawieniem tego przysłowia jest XVII-wieczna rzeźba nad wejściem do stajni w sławnym chramie Tōshō-gū w Nikkō .
globalquiz.org
zasięg: raczej globalneJaponiamałpysymbole

Głosy

+1 Bardzo interesujące!  Borysław
+1 Bardzo interesujące!  Bob Stanley
+1 Bardzo interesujące!  Radek Skoczylas