"Łacina" to potoczna nazwa na "tańce latynoamerykańskie". "Taniec latynoamerykański" to bardzo długa nazwa do wypowiedzenia, dlatego tancerze praktycznie zawsze używają zwrotu "łacina". Z kolei "tańce standardowe" nazywane są powszechnie "standardem".