Wbrew obiegowej opinii kultowej kwestii nie wypowiedział Bogusław Linda jako Franz Maurer. Po raz pierwszy w kinie pojawia się ona dopiero w "Kilerze" Juliusza Machulskiego (Cezary Pazura w scenie "treningu zawodowego mordercy" na podstawie kaset wideo m.in "Szklanej Pułapki" i "Leona zawodowca"). W rzeczywistości Bogusław Linda powiedział "Nie mów mi o zabijaniu bo coś o tym wiem".