Choć państwo znane do roku 1972 jako Celjon zmieniło nazwę w roku 1972 na Sri Lanka, to nazwa wyspy w polskiej nomenklaturze nie uległa zmianie. W innych językach sytuacja wygląda różnie - w angielskim zarówno państwo, jak i wyspa nazywane są obecnie Sri Lanka.