Od czego pochodzi "jota" w związku frazeologicznym "co do joty"?
od litery alfabetu łacińskiego
od litery alfabetu greckiego
od litery alfabetu hebrajskiego
od ziarna zboża
Jod (tłumaczona na grecki jako jota) to dziesiąta litera alfabetu hebrajskiego, zapisywana jako mała kreseczka. I właśnie od jej formy pochodzą powiedzenia takie, jak "jota w jotę". Alfabet hebrajski stosowano m.in. do zapisu języka aramejskiego, w którym łącznie z greką napisany został Nowy Testament.
zasięg: raczej specyficzne dla krajufrazeologiajęzyk polskijęzykipowiedzenia
Odpowiedzi według kraju
od litery alfabetu łacińskiego
od litery alfabetu greckiego
od litery alfabetu hebrajskiego
od ziarna zboża
odpowiedzi
Wielka Brytania10
Niemcy17
Polska3703