Engineer Neil Papworth sent the first SMS on December 3rd, 1992, when he wrote "merry Christmas" on a computer and sent it to the cellphone of Vodafone director Richard Jarvis. It was a modest start, but it ultimately changed technology and even social norms.

3 grudnia 1992 roku został wysłany pierwszy w historii SMS. Była to wiadomość o treści "Wesołych Świąt". Pierwszego SMS-a w historii wysłał Neil Papworth, brytyjski inżynier z firmy Sema Group, do Richarda Jarvisa, dyrektora Vodafone. W 1992 r. telefony komórkowe nie posiadały jeszcze klawiatur - Papworth wysłał pierwszy SMS z komputera stacjonarnego. Z tego samego powodu Jarvis nie mógł mu odpisać.

3 Dez.1992 verschickte ein Ingenieur namens Neil Papworth das offiziell erste SMS mit den beiden Wörtern «Merry Christmas» von seinem Firmen-PC aus. Der damals 22-Jährige sass in einem Maschinenraum von Vodafone in Newbury vor drei miteinander verbundenen DEC-Computern, welche zusammen die Grösse eines Kühlschranks hatten, als er versehentlich Geschichte schrieb.