The rape of the Sabine Women was an incident from Roman mythology, in which the men of Rome committed a mass abduction of young women from the other cities in the region. It has been a frequent subject of artists, particularly during the Renaissance and post-Renaissance eras.

Porwanie Sabinek to legendarny epizod z najstarszej historii Rzymu. Według opisu Cycerona w Rzymie zorganizowano igrzyska, na które przybyły panny z plemienia Sabinów, jednego z najstarszych plemion w środkowej Italii. Romulus kazał je porwać i wydać za mąż za mężczyzn z najlepszych rodów. Z tego powodu Sabinowie wypowiedzieli wojnę Rzymianom, którą przerwano dopiero na prośbę porwanych kobiet.

In die neu­ge­grün­de­te, stetig wachsenden Stadt Rom man­gel­te an Frauen. Um dieses Problem zu lösen, verwendete Romulus eine List und lud die Bewohner der benachbarten Städte zu einem großen Kampfspiel zu Ehren des Neptun ein. Mitten im Spiel die römischen Krieger ergriffen sie alle unverheirateten Sabinerinnen. Die Brüder und Väter schworen Rache. Als die Sabiner später mit einem starken Heer kamen und sich mit den Römern eine Schlacht lieferten, drängten sich die Frauen auf das Schlachtfeld und baten darum, den um Kampf zu beenden.